Nesse texto eu vou passar os bizus pra você se safar na conversa da caserna ou com algum amigo que esteja trincando na hora a 2x1. Em suma, falarei sobre gírias militares.
Se você não entendeu metade do que eu disse, você tem um longo caminho pela frente. Pra início de conversa só se fala realmente o linguajar militar quem realmente é militar, quem é paisano no máximo sabe o sinônimo paisano de cada gíria.
Primeiramente expressões como "Abraçar, Segurar ou Aloprar" nunca são legais de se ouvir vindo de um superior, exemplo: "Soldado, vai abraçar 10 dias de detimento por ter faltado ao serviço ontem!", "Guerreiro, você vai ter que segurar o serviço pro companheiro que baixou na guarda." "Militar, soube que você aloprou na formatura dessa manhã, vai abraçar a reforma com o P.O essa semana."
Aqui estão algumas das gírias que mais se ouvem na caserna e seus sinônimos paisanos:
Paisano – Qualquer civil.
Maria – Namorada.
Antigo – De maior graduação/patente ou com mais tempo de Exército no caso de mesma graduação/patente.
01 – Significa o mais antigo, o mais graduado do grupo. E com relação a mulher significa a namorada/esposa. A numeração aumenta inversamente proporcional a antiguidade, quanto menos antigo maior o número. Amantes também são incluídas 02, 03, 04...
Arrego - Desistir ou também usado pra demostrar insatisfação. “Soldado, Arrego! Nem varrer tu sabe!”
Fazer a cara – Se barbear ao ponto de se cortar todo.
Se matar – Quando um militar se atrapalha todo.
Dar golpe – Burlar um regulamento.
Felpudo – Ser confortável, exemplo: “Torei felpudo no alojamento.”
Última Forma – Se corrigir ou se desculpar por ter errado.
Voador – Aquele militar que tá sempre sumindo pelo quartel pra não receber missão.
Raro – Aquele militar lerdo.
Estiloso – O que gosta de estar na moda ou usa roupas chamativas. Acontece principalmente com aquele recruta que na época do alistamento vai de camisa rosa pro quartel.
Desunido – Aquele que não se preocupa com o bem da tropa e sim com o próprio bem.
Mocorongo – Alguém muito idiota que sempre faz a coisa errada mesmo sendo a mais simples.
Apagado - Uma das derivacoes de Mocorongo.
Bizonho - Todo militar começa como Bizonho. Ignorante da vida militar em geral, alguns realmente nunca evoluem.
Caga-pau - Aquele que não é bizonho, mas que quando se vê frente a frente com uma missão um pouco mais complicada do que varrer um corredor, faz merda.
Lixao/lixonildo - Militar que se encontra constatemente mal fardado, barbudo e as vezes fedendo.
Acochambrão - Militar que sempre arranja alguma desculpa pra não trabalhar ou que sempre descansa na hora de ralar.
Embusteiro - Militar que gosta de andar fardado na rua e bate no peito pra falar que é milico.
Guerreiro - Qualquer militar. Algo como chamar um homem de "cara".
Paquitão – Militar fardado com uniforme histórico que lembra um paquito da Xuxa.
Negona/Pretinha/Namorada – Fuzil.
Jangal – Situação extremamente difícil.
Sanhaço – Missão dada de última hora ou algo que deve ser feito na correria.
Fuzil em Saboneteira – Inverter o armamento e posicionar o quebra chamas entre a clavícula e o ombro. Acreditem DÓI!
Quebra chamas – Extremidade do cano do fuzil onde fissuras “Quebram” a chama do disparo para evitar que o atirador seja localizado pelo clarão do tiro.
Negão - Mais ou menos o mesmo que guerreiro.
Abraça - Aguenta que voce vai ficar na merda.
Segurar – Assumir algo que era responsabilidade de outro militar.
Aloprar – Tocar o foda-se.
Torar/Lombar - Dormir, cochilar, puxar um ronco.
Trincar - Geralmente usado na expressão Trincando na guarita ou Trincando na hora que significam a mesma coisa, que você está de serviço e que tá na sua hora de ficar na guarita de guarda.
2x1/3x1.. – Escala de serviço, exemplo: 2x1 significa que o militar tem dois dias de expediente normal ou descanso e depois um dia de serviço 24 horas, esse ciclo vai se repetindo até que alguém mude sua escala(geralmente sem aviso prévio) e você voa numa escala folgada ou sangra numa escala mais apertada.
Pagar/Cair/Empurrar o mundo – Pagar flexão.
Sangrando – Sofrendo em alguma situação árdua.
Bizú – Conselho, dica, manha, exemplo: “Vou te dar um Bizú pra tirar a ruga da farda”. Ser fácil, exemplo “Serviço naquele posto é Bizú.”
Safar – Resolver um problema, cumprir uma missão.
Missão – Qualquer tarefa delegada a você.
Boca Podre – Missão muito desagradável.
Rolha – Missão fácil.
Cagar – Cagar pode ser descrito como não dar a miníma pra algo, exemplo: “Cara, caga pra essa faxina.” Há também Cagar baldes que é algo como “Quero mais é que se foda.”
Brasil – É utilizado para se afirmar algo, exemplo “Tá tranquilo sargento, tá Brasil.” Dependendo da unidade que o militar serve Brasil pode ser substituído por Selva.
Charlie-Mike – Significa Canção Militar, mas Rodrigo, por que Charlie Mike? Por que o Alfabeto fonético militar designou Charlie como fonema para a letra C e Mike para a letra M. Colocarei o Alfabeto fonético no fim do Post.
Canção Militar - Músicas que são cantadas durante corrida ou marcha.
Guerra – Situação complicada.
Peixe – Militar que tem algum conhecido em posto superior que interfere a seu favor quando necessário. (peixes são odiados por todos, sejam seus companheiros de alojamento ou os superiores que as vezes tem as mãos atadas por se tratar de peixe grande.)
Rancho – Refeitório.
PC – Posto de comando. Geralmente se utiliza pra falar do escritório do comandante.
RPoNe – Regulamento de Porra Nenhuma. Quando alguém inventa uma regra e geralmente diz “Tá escrito!”
Papirar – Estudar.
Chupa essa manga! – Resolve essa parada!
VAL – Vassoura Automática Leve, piada feita com o fuzil FAL, operacional do EB, na hora de faxinar.
Carne de Monstro – Geralmente qualquer carne servida no rancho.
Suco do Chaves – Suco servido no rancho que geralmente parece ser de uma coisa mas tem gosto de outra.
Hora – Período de 2 horas que se passa na guarita de guarda.
Copiar – Entender.
Radiador – Punição dada geralmente no campo de instrução. Derrama-se a água do cantil do militar punido na retaguarda da gandola do mesmo.
Gandola – “Blusão” de tecido mais grosso que se usa por cima da camisa camuflada. Tem botões e manga comprida, mas geralmente se usa a manga dobrada numa altura logo acima do cotovelo.
Retaguarda – Parte de trás.
Testa – Parte da frente.
Entrar em forma – Se juntar ao resto da formatura.
Fora de forma – O oposto de Entrar em forma.
Dar baixa – Morrer, se desligar das forças armadas, ser ferido ou adoecer a ponto de ficar inabilitado para exercer suas funções.
Bravo Zulu – Parabenizar alguém por uma missão bem cumprida ou se despedir.
Essas são algumas das gírias, já que elas variam de força pra força e as vezes de estado pra estado.
A última parte desse post eu reservei para o alfabeto fonético. Tem gente que acha que Grupamento Delta é só porque soa legal, não, bem, hoje em dia soa legal, mas Delta significa apenas a letra D. O alfabeto fonético foi criado para evitar também mal entendidos na transmissão de ordens. Imagina um tenente pedir apoio de artilharia (pedir pra uma bateria de canhões atirar) em uma posição, quando ele passa as coordenadas via rádio e diz “B” o tenente da artilharia entende “P”, pronto já vai ter nego morrendo por engano. Ou então um capitão pedir pra entregarem suprimentos médicos pra compania G, o sargento da enfermaria vai e entrega pra compania D, pronto, mais um vai pro saco por causa de um mal entendido.
Bem, sem mais delongas eu vou postar o Alfabeto Fonético, é até legalzinho, se você gosta de militarismos, você vai passar a enxergar tudo do jeito do alfabeto fonético, até placa de carro.
A – Alpha N – November
B – Bravo O – Oscar
C – Charlie P – Papa
D – Delta Q –Quebec
E – Echo R – Romeu
F – Fox Trot S – Sierra
G – Golf T – Tango
H – Hotel U - Uniform
I – India V - Victor
J – Juliet X – X-ray
K – Kilo W – Whiskey
L – Lima Y - Yankee
M – Mike Z – Zulu
É isso aí rapaziada, de vez em quando eu vou postar alguma coisa relacionada a exército, tanto do Brasil como aqui dos Estados Unidos. Bravo Zulu!
